Treatment equipment for coarse and fine waste